Debe negarsele asistencia a aquellos pacientes homosexuales que quieren ser reorientados sexualmente? consideraciones del psicoanalista Gerald Schoenewolf

(  traducción al castellano mas abajo)

Does Psychoanalyst Gerald Schoenewolf Have To Tell His Gay Patients They Can’t Be Straight?

Gerald Schoenewolf is a psychoanalyst (that’s the Freud-based branch of psychology) in New York, where he’s been practicing for 30-years. He is the founder of The Living Center, a psychoanalytic group that “offers eclectic psychotherapy. This means we use whatever method works with a particular patient. Hence, therapy may involve psychoanalysis, cognitive or behavioral approaches.” Lovely stuff. But what has us curious about Mr. Schoenewolf are his “subspecialties,” which “include the treatment of conflicted couples and psychotherapy with homosexuals who want to be heterosexual.” And that he’s been blogging about them. Things that make you go hmmmm?

“Not everyone who is gay is happy about being gay, and some gays feel deeply conflicted about it,” Schoenewolf writes. “Such gays often go into psychotherapy in order to talk about this issue and work through the conflicts that prevent them from being straight. This is nothing new.”

He’s right. This is nothing new! Enter the new part: “What is new is that in recent years the gay rights movement has taken offense at this form of psychotherapy. They gay rights movement is demanding that sexual reorientation therapy be banned and that psychotherapists be prevented from assisting gays or bisexuals who want to be straight. They have even pressured the American Psychological Association to pass new ethical rules regarding this issue.”

Alas, there is no way to “ban” a certain type of treatment. All the lobbying in the world can never get Congress to pass a law that forbids this therapy, nor does getting the APA to come out against it mean all the world’s psychologists will adhere to the rules. But at least he understands why gay groups are so critical of the therapy: “The movement claims that helping a homosexual to become heterosexual is giving into societal bias. It says if someone is gay, a psychotherapist should help him to accept his homosexuality. They even claim that sexual reorientation therapy is a form of brainwashing that may do harm to the patient. (I have occasionally done reorientation therapy and never brainwashed anybody; actually it is the gay rights movement, in my opinion, that is doing the brainwashing.)”

And the gay rights movement is militant!

The movement has been protesting and pressuring professional organizations for many years. In 1977, a group of gay psychiatrists broke into a meeting of the American Psychiatry Association and verbally harassed a panel of psychiatrists who were discussing the next manual of mental disorders. This group of radicals demanded that homosexuality be taken out of the category of sexual disorders. It was later done. The movement similarly pressured the American Psychological Association, the American Psychoanalytic Association and other organizations to normalize homosexuality. Soon nearly all professional organizations fell into step.

The movement didn’t stop there. In the 1990s it joined transvestites and transsexuals in pressuring the APA to normalize transvestism and transexualism. Eventually, the gay rights movement became so influential that it seemingly turned the APA into a gay rights advocacy organization. Now the movement wants the APA to ban sexual reorientation therapy. I believe the movement has gone too far and has become too controlling.

In fact, gays who have gone through sexual reorientation therapy—and many such cases have been documented—have now formed a group to protest what they see as prejudice against them by the gay rights people and their publications. “What about our rights to get help in changing our sexual reorientation?” they complain.

This is a curious observation from a man who, arguably, can wield much control over his own patients, but nobody goes around saying the field of psychology wields too much control over our brains. (Okay, our mother does.)

And just like a bigot who gets to fall back on his “but I have gay friends” line, Schoenewolf has a roster of patients to back up his theory: “Over the years a number of gays (usually with strong bisexual features) have come to my office for treatment specifically because they wanted to be straight. They wanted to make love to a woman, have a family and live a straight lifestyle. What was I supposed to say? ‘Sorry, you’re only allowed to be gay!'”

Without question, Schoenewolf is much more trained in psychology than anyone at this website — and our own combined years on the couch don’t count. But something always sounds off-putting about a trained therapist counseling men that, if they try hard enough, they can abandon the “lifestyle” they were born into. Much of therapy is about identifying problems and conflicts and finding solutions and resolutions; in psychotherapy, much of that work is done by examining your childhood and the family unit.

Which begs the question: Is the problem that these men desire to live a “straight lifestyle,” or that they’ve been prompted to feel so much shame about their homosexual leanings that going hetero feels like the only option?

_________Espanol______________________________________

Gerald Schoenewolf es un psicoanalista (esto es la rama Freud-basada de la psicología) en Nueva York, donde él ha estado practicando desde hace 30 años. Él es el fundador del Centro de Vida, un grupo psicoanalítico que “ofrece la psicoterapia ecléctica. Esto  significa que usan los métodos que mejor funcionen según el caso de cada  paciente en particular. De ahí, la terapia puede implicar psicoanálisis, acercamientos cognoscitivos o behaviorísticos.” Materia encantadora.

Pero lo que llama la atencion sobre Sr. Schoenewolf son sus “subespecialidades”, que “incluyen el tratamiento de parejas entradas en conflicto y psicoterapia con homosexuales que quieren ser  heterosexuales.”

“No todo el que es gay se siente feliz siendolo y muchos gays se sienten altamente conflictuados en cuanto a su propia homosexualidad , escribe Schoenewolf. “Tales gays a menudo entran en la psicoterapia a fin de hablar de esta cuestión y trabajo con los conflictos que les impiden ser heterosexuales. Este no es nada nuevo.”

Él tiene razón. ¡Este no es nada nuevo! Entre en la nueva parte: “lo que es nuevo es que en años recientes el movimiento de derechos gay  ha tomado la ofensiva en contra de esta forma de psicoterapia. Ellos ,el movimiento de derechos gay, exige que la terapia de reorientación sexual sea prohibida  y que los  psicoterapeutas sean impedidos  de  asistir a gays o bisexuals que quieran ser heterosexuales. Ellos han presionado hasta a la Asociación  americana de psicólogos a que impongan nuevos criterios éticos en cuanto a este tema particular.”

No hay ningún modo “de prohibir” un cierto tipo de tratamiento. Todo el cabildeo en el mundo nunca podrá conseguir que el Congreso prohíba esta terapia, ni el hacer que la asociación americana de psicólogos  aceptara parar esta practica significa que todos los psicólogos del mundo lo harán . Pero al menos él entiende por qué los grupos gays son tan críticos de la terapia: “el movimiento afirma que la ayuda de un homosexual a hacerse heterosexual no es mas que una  tendencia social. Ellos dicen que si alguien es gay, un psicoterapeuta debería ayudarle a aceptar su homosexualidad. Ellos hasta afirman que la terapia de reorientación sexual es una forma de lavado de cerebro que puede hacer el daño al paciente. (Yo hacía de vez en cuando la terapia de reorientación y nunca he lavado el cerebro a nadie; realmente esto es el movimiento de derechos alegre, en mi opinión, que hace el lavado de cerebro.)”

¡Y el movimiento de derechos gay es el militante!

El movimiento ha estado protestando y presionando organizaciones profesionales durante muchos años. En 1977, un grupo de psiquiatras gays se presentaron en una reunión de la Asociación de Psiquiatría americana y verbalmente acosó un panel de psiquiatras que hablaban del siguiente manual de trastornos mentales. Este grupo de radicales exigió que la homosexualidad fuera tomada de la categoría de desórdenes sexuales. Fue hecho más tarde. El movimiento de manera similar presionó la Asociación Psicológica americana, la Asociación Psicoanalítica americana y otras organizaciones para normalizar la homosexualidad. Pronto casi todas las organizaciones profesionales aceptaron

El movimiento no se paró allí. En los años 1990 esto se afilió a los travestidos y transexuales en la presión a la asociación americana de psicólogos  para normalizar el transvestismo  y el transexualismo.  Finalmente, el movimiento de derechos gay se hizo tan influyente que esto aparentemente convirtió la AAP  en una organización de defensa de derechos gay. Ahora el movimiento quiere que el AAP  prohíba la terapia de reorientación sexual. Creo que el movimiento ha ido demasiado lejos y se ha hecho demasiado controlador.

De hecho, los gays que han pasado por la terapia de reorientación sexual — y muchos de tales casos han sido documentados — han formado ahora un grupo para protestar por lo que ellos ven como el prejuicio contra ellos por la gente de los derechos gay y sus publicaciones. ¿“Y nuestros derechos de conseguir ayuda en el cambio de nuestra orientación sexual?” ellos se quejan.

y como quien trata evitar parecer extremista “pero yo tengo muchos amigos gays” puntualiza, Schoenewolf  quien tiene una lista de pacientes para sostener su teoría: “durante el transcurso de los años varios gays (por lo general con rasgos bisexuales fuertes) han venido a mi oficina a tratarse ,expresamente porque ellos quisieran ser heterosexuales . Ellos quisieran hacer el amor con una mujer, tener una familia y vivir un estilo de vida heterosexual. ¿Qué se supone que yo les  diría? ¡’lo siento, Lamentablemente, sólo le permiten ser gays!'”

Sin duda, Schoenewolf esta  mucho más entrenado en  psicología que muchos  de los que  leen esto ahora mismo—. Pero  siempre causa algo de  desconcierto escuchar el que un terapeuta entrenado aconseje a las personas (hombres en este caso)  que, si ellos intentan con  bastante con ganas, ellos pueden abandonar “el estilo de vida” en el que ellos nacieron. La mayor parte de la terapia es sobre la identificación de problemas y conflictos  y consecuentemente buscarles soluciones y resoluciones, en psicoterapia la mayor parte del  trabajo se hace examinando su infancia y la unidad  familiar

Entonces el principio a discutir: ¿Es el problema que estos hombres desean vivir “un estilo de vida heterosexual,” o aquello que  los hace sentir tanta vergüenza sobre sus inclinaciones homosexuales que dejar de serlo  parece a la única opción?

Fuente

http://www.queerty.com/